Jak tłumaczyć na język niemiecki teksty specjalistyczne?
Aby odpowiedzieć na to pytanie należy najpierw zastanowić się jakie rodzaje tekstów zaliczyć należy do specjalistycznych. Najłatwiej jest odpowiedzieć na to pytanie w ten sposób: tekstami specjalistycznymi nazywać należy wszystkie te, które nie są sklasyfikowane jako standardowe. Pełniejszą definicją jest natomiast taka: do tekstów specjalistycznych zalicza się takie, które oprócz znajomości języka docelowego (w tym [...]
Wycena mienia zabużańskiego
Mój wujek jest jednym z tysięcy Polaków wysiedlonych z ziem wchodnich. Został repatriowany w 1948 roku z Wilna. Wiem, że przez dłuższy czas starał się o odszkodowanie za pozostawione mienie ale niestety, nieskutecznie. Sprawa sobie długo poleżała, ale teraz będzie musiał wrócić do tematu. Według najnowszych informacji, wnioski, które są niezbędne do uzyskania rekompensaty za [...]
